{"id":100,"date":"2026-02-03T00:50:19","date_gmt":"2026-02-03T00:50:19","guid":{"rendered":"http:\/\/spanoer.ca\/?page_id=100"},"modified":"2026-02-23T21:49:48","modified_gmt":"2026-02-23T21:49:48","slug":"preamble-on-co-writing-with-ai","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/preamble-on-co-writing-with-ai\/","title":{"rendered":"Pre\u00e1mbulo sobre la coescritura con IA"},"content":{"rendered":"

Pre\u00e1mbulo sobre la coescritura con IA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de estos textos fue escrita con la asistencia de inteligencia artificial generativa. Eleg\u00ed trabajar de este modo por la misma raz\u00f3n por la que los escritores siempre han adoptado nuevas herramientas: porque las herramientas ampl\u00edan lo que somos capaces de hacer.<\/p>\n\n\n\n

Una retroexcavadora mueve m\u00e1s tierra que una pala. Un avi\u00f3n recorre distancias que nadie exigir\u00eda atravesar a pie. Los procesadores de texto reemplazaron a las m\u00e1quinas de escribir, y la correcci\u00f3n autom\u00e1tica sustituy\u00f3 horas de revisi\u00f3n manual. Ninguna de estas innovaciones disminuy\u00f3 el valor del trabajo; simplemente transformaron el medio por el cual se realiza. La inteligencia artificial no es diferente. Es un instrumento de borrador y edici\u00f3n, un apoyo para la productividad, no un sustituto de la imaginaci\u00f3n, el criterio o la responsabilidad. Los relatos siguen siendo m\u00edos: moldeados por mis decisiones, revisados por mi mano y sostenidos por mi voz.<\/p>\n\n\n\n

Algunos consideran las nuevas herramientas como una impureza, como si el esfuerzo por s\u00ed solo fuera la medida de la autenticidad. Pero la dificultad no garantiza la calidad, y el trabajo arduo, por s\u00ed mismo, no convierte una obra en algo significativo. Lo que importa es el resultado: si una historia conmueve, provoca o permanece. Al final, ustedes, los lectores son libres de disfrutar estos relatos o no. Pero la manera en que fueron escritos deber\u00eda importar menos que lo que logran transmitir.<\/p>\n\n\n\n

\n
Al \u00edndice<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preamble on Co-Writing with AI Most of these texts were written with the assistance of generative artificial intelligence. I chose to work this way for the same reason writers have always adopted new tools: because tools expand what we are capable of doing. A backhoe moves more earth than a shovel. An airplane travels distances […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-100","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217,"href":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/spanoer.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}